Interesting, any way they could tell it on the show (fingers crossed) without the time jump?
Tbh I said last year in this thread, folks in the expanse universe are regularly living to well over 100 years old. They could do the 30 year time jump with minimal make up.
I do think that time jump is needed considering what happens in that time on Laconia. Its hard to elaborate without major spoilers.