UVs can only treat what goes past them - the algae there is stuck to the wall, it’s not going to see any UV other than the sun.
i did use some blanket weed answer and that cleared a lot but it looks like it needs a another shot, perhaps with the air reduced to slow the water churn and so the stuff will cascade down the threads. Maybe a long tube so it doesn’t have the opportunity to be filtered out or get pushed to away from the an hor points.
I think an option is a protected blade to cut it off.