That is what I meant, theoretical throughput. You can't take the 90 second swap time and just extrapolate it.
If you have a Super Charger station with 2 chargers, and a battery swapping station with 2 chargers, at 30 minutes per charge both stations have a maximum throughput of 4 cars per hour.
So to the user it may look like 90 seconds to swap a battery, but thats just because the delay has been pushed lightly further up the chain. Given the complexity and cost of battery swapping, it would be more viable to just put as many Fast/Super Chargers in a station as the electricity feed can supply, rather than go to the effort of setting up a battery swapping station for no overall gain.
How many petrol stations today have two pumps?
Most have 4/8/16/20 pumps and can deal with hundreds of cars. If battery swapping became common place then you'd have service stations just like today with 8+ stations and a dozen or more batteries being charged at once.
As I mentioned before though, the main issue would be the number of batteries needing to be produced to sustain this sort of infrastructure (ignoring standardization).