My parents used to sign off messages with LOL. Which to them, meant “lots of love”. It resulted in some unintentional humour. My favourite was along the lines of:
“Thank you so much for making the effort of coming to the funeral today. We all really appreciated it - LOL! Xxx”
“Thank you so much for making the effort of coming to the funeral today. We all really appreciated it - LOL! Xxx”