Just to add..
All the sensors have been checked, they've ran some smoke through the engine and can't find the leak. If it were sensors then this misfire should be happening across all cylinders and not just #4...
Sounds ****ed
I want a new car.
Have you/ the garage done a compression test?