Caporegime
I'm just talking about the ambient sound/music that often accompanied scenes, or maybe it was between scenes. Not any actual track.
They did what a lot of films do and pick a very obvious melody to remix throughout the film. In this instance it was "something in the way" by Nirvana. It played in various iterations throughout the film as moon music.