We all judge success by a variety of measures. I know I have had differing interpretations over life what what I consider to be 'doing well'. We also have differing opinions of what we construe as things that will impinge on that capability in others. There within lies the problem. We all have a different value structure and whilst someone may see themselves as 'doing well' others according to their own value structure may see them as the archetypal creator of the problems of others.
I think this is fair in the main and to add, peoples success metrics will usually change significantly during their life, I know mine have. Today my focus is on balance in life, work/family/fun, due mainly to deaths in the family close to me and my friends that have caused me to revaluate what is important. I still seek wealth as it is a vital component for me to secure my future. However, how I use wealth has changed from 'toys and things' to the removal of any and all borrowing, not least my mortgages which are a burden and give me a reliance in others which frankly at 47 I don't wish to have much longer.
I don't tend to focus on what others may view me as too much, so your last line is the one I don't totally agree with. I think trying to be all things to all people is simply an untenable position and trying to match value systems is therefore pointless. People who may see you are the creator of problems for others may in fact be totally wrong, might miss the good you do or of course might be right, but spending time focussing to much no this is a downwards spiral.