I'd assume with Arya and her horse - as she didn't know what she was getting into (who was really at the castle for definite, etc.) she'd most likely tie the horse up somewhere out the way and approach on foot as its much easier to not be seen that way until she wants to be seen.