Thanks
He's got enough spare bodies so there's no excuse!
I figured it's worth doing as much comparison as possible really. I think I have covered the main differences, maybe some other bits left but one thing I absolutely prefer on the MkIII is the shutter noise, it's just that much more pleasant to hear than the 40D and sounds more mechanical and proper compared to the dampened D800 as well.
I don't know how else to describe it other than it just sounds more professional, it doesn't sound slow even when shooting at 1/30sec whereas on the D800, because it's dampened, I find I look twice at the display to make sure it wasn't at 1/15 instead because it 'sounded' slower.
How does the 40D look at ISO 1200 compared to the 5DMKIII at 3200? because that is what is needed to make an honest comparison.
With the 40D it is different still in that at 1/30 I have to review a photo and zoom in because it's got that direct slap noise it tricks you into thinking perhaps some camera shake occurred as the mirror slapped up and down even though it had not.
You get none of those illusions with the MkIII.
And looking through the viewfinder of the 40D now I think "how the hell did I compose with a VF this small!"