Can't see anything in the BIOS, but I'm not quite sure what you're suggesting? Do you want the left and right arrow keys to always function as HOME/END unless you're pressing Fn?
I assume HOME/END only function if you're holding Fn at the same time? If so, I was wondering if there was a setting somewhere that allows the HOME/END to be used without pressing Fn.