aaaand there it is, Newey confirmed as joining as a shareholder and 'Technical Managing Partner', whatever that ends up being.
Probably some vague role and contracting himself to Aston so he isn't classed as one of the 3 "highest paid employees" outside of the drivers that are allowed under the cost cap. He did the same for Red Bull Technologies, he technically wasn't a team member for Red Bull Racing.