I had this problem to start as it's simply not clear what to 'do'.Played for 8 hours and only managed to see and kill 2, takes me hours to track them, what i mean is, when you start tracking, usually says deer is trotting/running, so i sneak so the speaker icon dont go red, but it takes like hours to move like that ? what am i doing wrong, or dont you have to crawl or crouch for hours to track, and even after hours i never get close to deer, strange, seems movement is to sensitive to sound.
I'm still not 100% lol but I am seeing lots more animals now.
I will track an animal by walking or crouching but not being overly careful about noise. when I start to see the droppings I might go quietly but the sound indicator has usually kicked in by then and I just creep quietly towards the sound icon.
Biggest problem is seeing the critters as they are so well hidden. It's not a bad idea to stop and spend some time looking around with the bins as often they will be a dot on the horizon!