I've noticed when cloud gaming or a game is synching. The cancel button is in a foreign language for some reason.
Also have the reward points changed? I'm sure there used to be more of them and the point value seem to have changed. Like there's no points for just logging into the game pass app now.
Oui, il dit "Annuler" de temps en temps.
And yeah, they reduced the points from two quests a day at five each, to one 3-pointer. But they reduced the number of quests for the 1000 monthly bonus as well so it should be easier to get that one.