I think it also has to do with the perception of whether one if getting ripped off or not. I am guessing it cost a hell of a lot more money to make Uncharted 4 vs Bomberman, yet they want the same amount of money. Also to do with the opportunity cost. I would still pay £40 if it was a game I really wanted to play regardless of how much it cost to make, but Bomberman is not such a game so they will not see my money until the price drops significantly to a price I am comfortable with. Plus it is Konami
I do actually want to play the Street Fighter II game on the Switch quite a bit, but I would feel ripped off if they wanted more than £20 for it. Would probably end up picking it up second hand for cheaper at a later date.
I'm not knocking your stance - you're perfectly entitled to do what you want, but you only wanting to pick up SFII second hand for example is one of the reasons why people are saying Nintendo is supposedly doomed.
I dunno, you'd expect people actually want Nintendo to do well but a select minority just aren't willing to shell out for it. And that's the crux of it all - everyone wanted the Switch to be cheap and have cheap games with it.
Anything else and it was DOA to them.