Soldato
Would I need a dedicated card or would an adapter work?
If you don't have it onboard I would probably get a used/cheap wifi router, preferably wifi6, and just use it as a dedicated access point. I got a Huawei AX3 a few years back as it was cheap and is used just for Quest link.