It would need to be very clearly labelled that it is his and that it contains medication that may be dangerous to other people if drank - he would have a duty of care to not put anyone at risk. Not doing so would be gross misconduct.
Why would it? People know not to take something which isn't theirs. If they do, their problem.